Bảo lãnh một người bạn đồng hành cùng giới tính sang Mỹ – có khả năng là LẦN ĐẦU TIÊN QUANG PHAN đã từng gặp phải TRONG SUỐT mười năm qua làm nghề:**
Ông P và ông R là một cặp đôi đồng tính đã quen biết nhau hai mươi năm. Kỳ lạ thay, họ chưa từng một lần gặp nhau ngoài đời thật. R, sống tại Mỹ, đôi khi gửi tiền cho P ở Việt Nam, như một cách để thể hiện sự quan tâm, mặc dù P tự bản thân đã khá giả. Tuy nhiên, P không hề có mong muốn định cư tại Mỹ, và R cũng không có ý định sang Việt Nam gặp P.
Và thế là, mối liên kết của họ được duy trì qua những tin nhắn và cuộc gọi, kéo dài nửa vòng trái đất, từ những ngày tóc còn đen nhánh đến lúc sợi bạc bắt đầu lấp ló nơi mái đầu—chỉ một cái chớp mắt, và hai mươi năm đã trôi qua.
Rồi một ngày nọ, sau một trận bệnh nặng, R cuối cùng quyết định ngồi xe lăn bay sang gặp P—người đã sống trong trí nhớ và tưởng tượng của ông suốt hai thập kỷ. Chỉ khi đó, P mới ngỏ ý muốn định cư tại Mỹ.
Dĩ nhiên, R hiểu lý do vì sao. Và bởi vì ông không muốn trở thành gánh nặng cho P, ông đã từ chối bảo lãnh. P, trong nước mắt nhưng với quyết tâm không lay chuyển, nói: “Nếu chúng ta không thể ở bên nhau, vậy hãy kết thúc chuyện này.” Không còn sự lựa chọn nào khác, R cuối cùng đã đồng ý bảo lãnh P.
Khi Quang Phan nghe câu chuyện này, ông cảm thấy gần như không thể tin được. Trong thế giới thường nhật, tình yêu thường bắt đầu bằng ngoại hình, bằng những cái ôm thật chặt—làm sao có thể yêu một người suốt 20 năm mà chưa từng gặp mặt? Ông nghi ngờ rằng có lẽ bây giờ P chỉ muốn lợi dụng R để sang Mỹ. Nhưng nếu chỉ là lợi dụng, thì tại sao phải đợi 20 năm?
Khi nhìn thấy cuộc sống đầy đủ của P tại Việt Nam và tình trạng ốm yếu của R, rõ ràng những gì đang chờ P tại Mỹ không phải là kỳ nghỉ bên bãi biển và cát trắng, mà là những chuỗi ngày dài chăm sóc cho R.
Vậy thì tình yêu này sâu đậm đến mức nào, lòng trung thành và ý nghĩa lớn đến bao nhiêu, để dám chấp nhận con đường gian nan ấy?
Câu hỏi đặt ra là liệu viên chức lãnh sự có tin điều đó không? Ví dụ, Quang Phan có thể tin sau khi lắng nghe P hàng giờ liền, bảo lãnh đồng tính đi mỹ đôi mắt đỏ hoe vì xúc động. Nhưng viên chức lãnh sự chỉ có vài phút trong một buổi phỏng vấn—làm sao họ có thể bị thuyết phục?
Đó là lúc sức mạnh của ngôn từ phải lên tiếng. Không giống như những dòng thời gian khác nơi cảm xúc được dệt nên bằng kỹ năng văn chương, lần này, Quang Phan thật sự xúc động. Tiếng nước mắt của một người viết không chuyên rơi trên bàn phím trong đêm yên tĩnh—ai có thể cưỡng lại được sức mạnh ấy?
Không nghi ngờ gì nữa, P vượt qua buổi phỏng vấn ngay lần đầu tiên, không có một nghi vấn nào từ phía lãnh sự quán—dù câu chuyện tình yêu ấy khó tin đến nhường nào.
Còn với Quang Phan, ông không tin vào tình yêu ở kiếp này—nhưng thì sao? Chẳng phải người không tin vào ma vẫn kể chuyện ma khiến người khác rơi nước mắt vì sợ hãi đó sao? Bỏ ra hơn 2,000 đô để sử dụng dịch vụ, và câu chuyện tình của bạn—dù bạn muốn nó đầy chất thơ hay lãng mạn—sẽ nở rộ với hoa và vần thơ.
---
**Sponsoring a identical-intercourse companion into the U.S. – POSSIBLY The very first time QUANG PHAN HAS at any time ENCOUNTERED THIS IN more than ten years within the occupation:**
Mr. P and Mr. R are a gay couple who may have acknowledged each other for 20 years. Strangely, they haven't the moment satisfied in actual lifestyle. R, living in the U.S., from time to time despatched funds to P in Vietnam as a strategy for demonstrating treatment, even though P is fairly properly-off himself. continue to, P experienced no need to immigrate for the U.S., and R had no intention of coming to Vietnam to meet P both.
And so, their bond was maintained by way of messages and phone calls that spanned 50 % the world, from the days of youthful black hair for the touch of gray in their afterwards yrs—merely a blink, and 20 years experienced passed.
Then at some point, after a extreme sickness, R finally decided to get on a wheelchair and fly to meet P—the one that had lived with him for twenty years in memories and imagination. Only then did P ask for to immigrate to the U.S.
obviously, R realized why. And because he didn’t want to be a load to P, he refused to sponsor him. P, by way of tears but with unwavering willpower, said, “If we will’t be jointly, then let’s conclude this.” remaining without other selection, R ultimately agreed to sponsor P.
When Quang Phan listened to the story, he found it Virtually unbelievable. from the common globe, really like normally begins with appearances, with limited embraces—how could anyone really like another for 20 years with out at any time Conference? He suspected that perhaps now P just desired to use R to Visit the U.S. But nevertheless, if it were being about utilizing someone, why wait twenty years?
viewing P’s snug lifestyle in Vietnam and R’s frail, sickly affliction, it’s crystal clear that what awaits P within the U.S. isn’t Seashore holidays and white sands, but long days of caring for R.
So how deep ought to this enjoy be, how profound the loyalty and that means, to simply accept such a tough street?
The query is whether the consulate would think it. As an example, Quang Phan could possibly imagine it soon after listening to P for hrs, eyes reddened with emotion. although the consular officer only has a few minutes within an job interview—how could they be persuaded?
That’s when the power of phrases has got to action in. as opposed to other timelines the place feelings are crafted with literary ability, this time, Quang Phan was genuinely moved. The sound of tears from an beginner writer slipping onto the keyboard while in the peaceful of evening—who could resist these drive?
No doubt about it, P passed the job interview on his incredibly very first check out, and not using a single question from your consulate—Despite a appreciate story so challenging to think.
As for Quang Phan, he doesn’t have confidence in adore Within this life—but Just what exactly? Don’t those who don’t have confidence in ghosts still explain to ghost tales that scare Other folks to tears? invest in excess of $2,000 to make use of the provider, and also your really like Tale—no matter whether you need it poetic or passionate—will bloom with bouquets and verses.
---